the final countdown

This is the final countdown for Newcastle utd .

这是纽卡斯尔联队的最后倒计时了。

The final countdown to the2010 Oscars has begun , with The Hurt Locker and Avatar going head-to-head for the coveted best picture award .

2010年奥斯卡颁奖典礼开始倒数计时，《拆弹部队》和《阿凡达》就最佳影片奖展开了激烈竞争。

US Supreme Court Justice Sonia Sotomayor is said to lead the final 60-second countdown .

据报道，美国最高法院大法官索尼娅·索托马约尔将带领大家进行最后的60秒倒计时。

In New York City 's Time Square in New Year 's Eve Supreme Court Justice Sonia Sotomayor will lead the final 60-second countdown to 2014 .

最高法院大法官索尼娅·索托马约尔将于新年前夜在纽约时代广场带领大家进行最后的60秒倒计时，迎接2014年的到来。

2009 , the Games will be held in Jinan , all the preparatory work has entered the final countdown , the overall image of the city upgrade imminent .

2009年，全运会将在济南举办，目前各项准备工作已进入倒计时，城市整体形象的提升也迫在眉睫。

And so the stage was set for a series of lectures to the Prussian Academy that would constitute the final countdown on his quest to grasp gravity .

于是，在普鲁士科学院做一系列讲座的条件已经出现了。这些讲座是他为攻克引力奥秘而进行的探索中最后的倒计时。

The lighting of the flame at the venue of the ancient Olympics launched a relay that marks the final countdown for each Games .

照明的火焰时，会场的古代奥运会发起了接力这标志着最后倒数计时，为每一个游戏。

Maybe it 's the " Tro lo lo " guy , something off a Jock Jams compilation album , or the over-the-top intro to " The Final Countdown . "

（这个片段）可能是那个唱着“Trololo”的家伙--那是JOCKJAMS精选集（tommyboys公司出版的唱片精选集，多为舞蹈音乐。译者注）中的音乐，或者是“最后倒数”